Sind das offizielle Hersteller-Handbücher?
+
Es sind Werkstatthandbücher — Service- und Teiledokumente für konkrete Modelle — gesammelt aus Service-Portalen der Hersteller, Händler-CDs und öffentlichen Archiven. Wir behaupten nicht, dass jede Datei eine offizielle Veröffentlichung des jeweiligen Herstellers ist, und powersport.one ist nicht mit Polaris, BRP, Yamaha, Honda oder einem anderen Hersteller verbunden. Ein Teil der Dateien wird von den Herstellern zudem kostenlos auf ihren eigenen Websites veröffentlicht, und von jedem Handbuch aus führen wir auf diese Seiten. Bezahlt wird hier für das kuratierte Archiv, die Suche über jede Seite und den Bot, der mit der Seitenzahl antwortet.
Wie zahle ich, und klappt das mit russischen Karten?
+
Zwei Wege. Telegram Stars — der Bot schickt eine Rechnung, du lädst dein Stars-Guthaben in Telegram auf (Einstellungen → Meine Stars, @PremiumBot, oder du kaufst direkt auf fragment.com/stars mit TON oder USDT), und die Rechnung ist in Sekunden beglichen. Kartenzahlung über Stars funktioniert in fast allen Ländern, doch seit April 2026 werden russische Karten von den offiziellen Telegram-Zahlungsdiensten nicht mehr akzeptiert — dann zahle per USDT TRC-20 und der Bot gewährt den Zugang gegen den Screenshot.
Wie funktioniert der RAG-Chat?
+
Schreibe im Bot /ask und deine Frage in normaler Sprache — zum Beispiel «Ölwechselintervall Grizzly 700». Der Bot durchsucht den OCR-Index aller Handbücher, findet die richtige Datei und Seite und antwortet in deiner Sprache, mit der Quellenseite im Anhang. Funktioniert auf Englisch, Russisch und 12 weiteren Sprachen.
Was ist der Unterschied zwischen Bedienungsanleitung und Servicehandbuch?
+
Owner’s guide = how to ride, basic checks, warranty. Service manual = full disassembly, torque specs, diagnostics. If you only ride, pick owner’s. If you wrench — pick service. Filter the catalog by document type to see them separated.
Kann ich vor dem Bezahlen einen Blick reinwerfen?
+
Jeder Katalogeintrag nennt die Seitenzahl und eine Kurzbeschreibung in deiner Sprache. Neben den Service-Handbüchern enthält das Archiv Teilkataloge, Werkstatthandbücher und Bedienerdokumentation, ebenso indexiert. Der Bot beantwortet außerdem eine Frage zum gesuchten Handbuch, bevor du zahlst — etwa «zeigt es das Ölwechselintervall von 2018?» — und nennt die Seite. Bezahle erst, wenn du sicher bist, dass es das richtige Handbuch ist.
