¿Son manuales oficiales de los fabricantes?
+
Son manuales de taller — documentos de servicio y recambios de modelos concretos — recogidos de portales de servicio de fabricantes, discos de concesionarios y archivos públicos. No afirmamos que cada archivo sea una publicación oficial del fabricante, y powersport.one no está asociado a Polaris, BRP, Yamaha, Honda ni a ningún otro fabricante. Buena parte de los archivos se publica también gratis en los sitios web de los propios fabricantes, y enlazamos esas páginas desde cada manual. Lo que pagas aquí es el archivo seleccionado, la búsqueda sobre cada página y el bot que responde con el número de página.
¿Cómo pago y funciona con tarjetas emitidas en Rusia?
+
Dos opciones. Telegram Stars — el bot envía una factura, recargas tu saldo de Stars dentro de Telegram (Ajustes → Mis Stars, @PremiumBot, o compras directamente en fragment.com/stars con TON o USDT) y la factura se liquida en segundos. El pago con tarjeta vía Stars funciona en casi todos los países, pero desde abril de 2026 las tarjetas emitidas en Rusia ya no las aceptan los servicios de pago oficiales de Telegram: en ese caso paga con USDT TRC-20 y el bot dará acceso con la captura de pantalla.
¿Cómo funciona el chat RAG?
+
Dentro del bot escribe /ask seguido de tu pregunta en lenguaje natural — por ejemplo «intervalo de cambio de aceite del Grizzly 700». El bot busca en el índice OCR de todos los manuales, localiza el archivo y la página correctos y responde en tu idioma con la página de origen adjunta. Funciona en inglés, ruso y 12 idiomas más.
¿Qué diferencia hay entre la guía del propietario y el manual de servicio?
+
Owner’s guide = how to ride, basic checks, warranty. Service manual = full disassembly, torque specs, diagnostics. If you only ride, pick owner’s. If you wrench — pick service. Filter the catalog by document type to see them separated.
¿Puedo previsualizar antes de pagar?
+
Cada ficha del catálogo indica el número de páginas y un resumen breve en tu idioma. Junto a los manuales de servicio, el archivo incluye catálogos de recambios, manuales de taller y documentación de operador, indexados igual. El bot responde además a una pregunta sobre el manual antes de que pagues — por ejemplo «¿este muestra el intervalo de cambio de aceite de 2018?» — y cita la página. Paga solo cuando sepas que es el manual que necesitas.
