Términos del Servicio

1. Quién presta el servicio

powersport.one (el “Sitio”) es operado por el propietario del archivo de manuales MNTLG (el “Operador”). El Operador es un propietario individual de proyecto y no es una empresa ni otra entidad constituida en la Unión Europea ni en los Estados Unidos.

El Operador mantiene un archivo de 3,901 manuales de taller, de servicio, de piezas y del operador para powersports — ATV, side-by-side, motos de nieve y motos de agua — que abarca más de 32 marcas. El archivo está indexado para que un valor específico (una cifra de par, una capacidad de fluido, una separación de bujía, un intervalo de servicio) se pueda encontrar rápidamente, y luego se pueda solicitar el documento en sí.

2. En qué consiste el servicio

2.1 El Sitio es un escaparate y un índice de búsqueda

Las páginas públicas del Sitio publican metadatos de documentos (título, marca, modelo, año, tipo de documento, idioma, número de páginas), resúmenes escritos breves y datos numéricos extraídos. No reproducen el texto de los manuales, y el Sitio no aloja archivos PDF en sus páginas públicas.

2.2 El bot entrega los archivos

Los archivos PDF se conservan en un área de almacenamiento cerrada. Se le entregan a través del bot de Telegram después del pago y de que se haya concedido acceso a su cuenta de Telegram. El Sitio no es un servicio de alojamiento de archivos y no sirve los documentos a visitantes anónimos.

2.3 Los valores extraídos son una ayuda de búsqueda

Los valores publicados se generan mediante una extracción e indexación automatizadas sobre el archivo. Son una referencia al lugar correcto dentro del documento correcto. No sustituyen a este, y les resulta aplicable la Sección 5.

2.4 Páginas de fabricantes

Cuando un fabricante publica gratuitamente el manual del propietario de una máquina, el Sitio enlaza a esa página oficial. El archivo de pago es algo distinto y nunca se describe como “gratuito”.

3. Acceso, el bot y la concesión

El acceso está vinculado a su cuenta de Telegram. No hay registro separado, ni contraseña, ni cuenta en el Sitio. Usted mantiene el control de su cuenta de Telegram y de todo lo que se haga a través de ella.

El pago se confirma y el acceso se concede manualmente por el Operador mediante un comando interno ( /grant ). El acceso normalmente se concede dentro de las 24 horas siguientes a un pago confirmado. Si su pago no aparece como concedido dentro de ese plazo, póngase en contacto con el Operador en @yitshock indicando la referencia de la transacción para que se pueda cotejar.

4. Pago, entrega y reembolsos

4.1 Métodos

Hay dos métodos disponibles:

• Telegram Stars — paquetes de 250, 500 y 4000 Stars, con el precio indicado en el bot antes del pago.
• USDT en la red TRC-20 — enviado a la dirección de cartera que se muestra en el bot:

TQpeNMMVdM4DEN8ZWxxoHbtnckAcYuTHpM

Envíe fondos únicamente a una dirección que muestre el propio bot. El Operador nunca le pedirá que envíe fondos a una dirección recibida de un tercero, de un agente de soporte o de un mensaje de chat fuera del bot.

4.2 Precio y comisiones

El precio de cada paquete se muestra en el bot antes de pagar. Las comisiones de la red blockchain por una transferencia de USDT no están incluidas en ese precio y corren a cargo del remitente. Telegram Stars son cobradas por Telegram.

4.3 Concesión manual

Los pagos se procesan manualmente. El Operador verifica el pago entrante, lo asocia a su solicitud y luego concede el acceso. Cuando un pago no pueda asociarse a una solicitud, el Operador solicitará la referencia de la transacción antes de actuar.

4.4 Reembolsos

Una vez concedido el acceso, la compra es definitiva y el importe pagado no es reembolsable, porque el contenido digital ha sido suministrado y entregado a usted.

Existe una excepción: si un archivo entregado resulta no estar disponible, estar corrompido o no ser el documento que describe su entrada de catálogo, puede solicitar un reembolso escribiendo a @yitshock. El Operador comprobará el archivo. Si se confirma el defecto, se reembolsa el importe o se sustituye el archivo, a su elección.

4.5 Derecho de desistimiento de 14 días (EU/EEA y Suiza)

Los consumidores en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones conservan los derechos de desistimiento y reembolso que les reconoce su propia legislación. Nada en esta Sección 4 reduce un derecho que no pueda excluirse legalmente.

4.6 Cobro realizado por error

Si cree que se le ha cobrado un pago por error, contacte primero con el Operador, antes de plantear una disputa con su banco o con Telegram. Los cargos causados por una discrepancia por nuestra parte, o por un pago realizado a la dirección incorrecta, se corrigen.

5. Ausencia de garantía sobre los datos extraídos y límites de responsabilidad

Los valores publicados en el Sitio son datos extraídos automáticamente de los documentos del archivo. Se proporcionan como ayuda para la búsqueda. Verifique cada cifra con el manual original y con la identificación de su propia máquina antes de actuar sobre ella.

El Operador no garantiza que los valores extraídos sean completos, correctos, aplicables a su año de modelo o variante exactos, ni adecuados para una reparación concreta; ni garantiza la disponibilidad ininterrumpida del Sitio, del bot o del archivo.

Usted es responsable del trabajo que realice y de cómo utilice el archivo. El Operador no responde de los daños derivados de trabajos realizados sobre la base de los valores publicados, incluidos los daños a una máquina, a personas o a bienes.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total del Operador derivada de o en relación con el servicio se limita al importe que pagó por el archivo en cuestión. El Operador no responde de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante, pérdida de negocio, pérdida de datos o daños a un vehículo, cualquiera que sea su causa.

Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente con arreglo al derecho imperativo de su país de residencia, en particular por dolo o negligencia grave, por daños personales, o con arreglo al régimen de garantías para consumidores que le sea aplicable.

6. Uso aceptable

Usted acepta no utilizar el servicio de ninguna de las siguientes maneras:

• para infringir la ley, o para facilitar cualquier acto ilícito, en cualquier jurisdicción;
• para revender, volver a licenciar, volver a publicar, redistribuir, replicar o de cualquier otro modo poner a disposición de terceros los archivos que reciba, en forma original o convertida, en todo o en parte — incluso publicándolos en canales públicos, foros, servicios de intercambio de archivos o rastreadores de torrents;
• para eliminar, ocultar o alterar marcas de agua, marcas de licencia, números de página, sellos o cualquier otra marca de gestión de derechos o de procedencia en los archivos entregados;
• para eludir, revender o automatizar el proceso de concesión de acceso, o para utilizar varias cuentas para obtener acceso al mismo archivo al precio de una sola compra;
• para extraer datos del Sitio o del bot de forma que degrade el servicio para otros usuarios, para sondear o interferir con el almacenamiento, el bot o el flujo de pago, o para intentar obtener acceso a archivos que no se hayan comprado;
• para utilizar el archivo como única base para una decisión crítica para la seguridad cuando se requiera un documento certificado o suministrado por el fabricante;
• para distribuir malware, o para utilizar el servicio con cualquier propósito ilícito o abusivo.

7. Propiedad intelectual y copias enviadas por los usuarios

El diseño del Sitio, su código, el índice extraído, los resúmenes escritos para este proyecto y la compilación del archivo son propiedad del Operador.

Los manuales en sí mismos siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares de derechos. El archivo contiene tanto documentos producidos por los fabricantes en calidad de material OEM como copias obtenidas de fuentes públicas de terceros, incluida la biblioteca FTP de powersport.one. La inclusión en el archivo no transfiere ningún derecho sobre esos documentos ni implica licencia alguna por parte de sus titulares de derechos.

Si envía su propia copia de un documento para el archivo, confirma que tiene derecho a proporcionarla y otorga al Operador una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para almacenar, indexar, traducir, resumir y entregar esa copia a los usuarios de pago del bot. Usted conserva sus propios derechos sobre ella.

Las solicitudes de retirada de un documento del archivo se tramitan con arreglo a página de aviso de derechos de autor.

8. Servicios de terceros

El Sitio enlaza con páginas de fabricantes, con Telegram y con servicios de pago. El Operador no controla esos servicios y no es responsable de su contenido, de su disponibilidad ni de la forma en que tratan los datos. Se aplican sus propios términos cuando usted los utiliza.

9. Cambios, disponibilidad y discontinuación

El archivo, el índice, el conjunto de archivos y los precios pueden cambiar. Las entradas pueden corregirse, volver a catalogarse o retirarse. Partes del servicio pueden modificarse o discontinuarse. Cuando un cambio afecte al acceso que ya haya pagado, el Operador lo anunciará en el bot.

10. Terminación

Usted puede dejar de utilizar el servicio en cualquier momento. El Operador puede suspender o terminar el acceso, sin reembolso, cuando se incumplan estos Términos —en particular, cuando se infrinja la prohibición de reventa de la Sección 6—. El derecho a reembolso previsto en la Sección 4.4 no se ve afectado por la terminación del acceso.

11. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Se utiliza Delaware como jurisdicción neutral, porque el Operador no está establecido en la Unión Europea ni en los Estados Unidos.

Esta elección no elimina la protección que otorgan las normas imperativas de consumo de su país de residencia. Si usted reside en la EU o el EEA, las disposiciones imperativas de la legislación de su país de residencia seguirán aplicándose a su compra, y los tribunales de su país de residencia seguirán siendo competentes para las reclamaciones que entren dentro de su jurisdicción. Lo mismo se aplica, con carácter general, a cualquier norma imperativa de protección de los consumidores de su país de residencia.

Antes de acudir a los tribunales, escriba a @yitshock. La mayoría de los desacuerdos se deben a un pago mal aplicado o a un archivo dañado, y se resuelven allí. Nada en esta Sección impide que cualquiera de las partes presente una reclamación ante un tribunal con jurisdicción sobre ella.

12. Modificaciones de estos Términos

El Operador podrá actualizar estos Términos. La versión en vigor es la publicada en esta página, con la fecha de «última actualización» indicada en la parte superior. Los cambios que afecten sustancialmente al acceso por el que ya haya pagado se anuncian en el bot.

13. Contacto

Páginas relacionadas: Política de Privacidad · Aviso de derechos de autor y DMCA · Aviso de marcas comerciales · Volver al catálogo.