Termini di servizio

1. Chi fornisce il servizio

powersport.one (il “Sito”) è gestito dal proprietario dell'archivio di manuali MNTLG (l'“Operatore”). L'Operatore è un titolare di progetto individuale e non è una società né un'altra entità costituita nell'Unione europea o negli Stati Uniti.

L'Operatore gestisce un archivio di 3,901 manuali di officina, manutenzione, ricambi e uso per powersports — ATV, side-by-side, motoslitte e moto d'acqua — che copre più di 32 marchi. L'archivio è indicizzato in modo che un valore specifico (una coppia di serraggio, una capacità del fluido, una distanza degli elettrodi, un intervallo di manutenzione) possa essere trovato rapidamente e il documento stesso possa poi essere richiesto.

2. In cosa consiste il servizio

2.1 Il Sito è una vetrina e un indice di ricerca

Le pagine pubbliche del Sito pubblicano i metadati dei documenti (titolo, marca, modello, anno, tipo di documento, lingua, numero di pagine), brevi riepiloghi scritti e dati numerici estratti. Non riproducono il testo dei manuali e il Sito non ospita file PDF sulle proprie pagine pubbliche.

2.2 Il bot consegna i file

I file PDF sono conservati in un'area di archiviazione chiusa. Ti vengono consegnati tramite il bot di Telegram dopo il pagamento e dopo che l'accesso è stato concesso al tuo account Telegram. Il Sito non è un servizio di hosting di file e non fornisce i documenti ai visitatori anonimi.

2.3 I valori estratti sono un ausilio alla ricerca

I valori pubblicati sono prodotti da un'estrazione e un'indicizzazione automatizzate sull'archivio. Costituiscono un rimando al punto corretto nel documento corretto. Non ne costituiscono un sostituto e ad essi si applica la Sezione 5.

2.4 Pagine dei produttori

Quando un produttore pubblica gratuitamente il manuale del proprietario di un mezzo, il Sito collega a quella pagina ufficiale. L'archivio a pagamento è un'entità separata e non viene mai descritto come “gratuito”.

3. Accesso, il bot e la concessione

L'accesso è legato al tuo account Telegram. Non esiste una registrazione separata, né una password, né un account sul Sito. Mantieni il controllo del tuo account Telegram e di tutto ciò che viene fatto tramite esso.

Il pagamento viene confermato e l'accesso viene concesso manualmente dall'Operatore tramite un comando interno ( /grant ). L'accesso viene normalmente rilasciato entro 24 ore da un pagamento confermato. Se il tuo pagamento non risulta concesso entro tale finestra temporale, contatta l'Operatore all'indirizzo @yitshock indicando il riferimento della transazione, in modo che possa essere abbinato.

4. Pagamento, consegna e rimborsi

4.1 Metodi

Sono disponibili due metodi:

• Telegram Stars — pacchetti da 250, 500 e 4000 Stars, con prezzo indicato nel bot prima del pagamento.
• USDT sulla rete TRC-20 — inviato all'indirizzo del portafoglio visualizzato nel bot:

TQpeNMMVdM4DEN8ZWxxoHbtnckAcYuTHpM

Invia fondi solo a un indirizzo visualizzato dal bot stesso. L'Operatore non ti chiederà mai di inviare fondi a un indirizzo ricevuto da una terza parte, da un agente di assistenza o da un messaggio di chat al di fuori del bot.

4.2 Prezzo e commissioni

Il prezzo di ciascun pacchetto è indicato nel bot prima del pagamento. Le commissioni di rete blockchain per un trasferimento USDT non sono incluse in tale prezzo e sono a carico del mittente. I Telegram Stars vengono addebitati da Telegram.

4.3 Abilitazione manuale

I pagamenti vengono elaborati manualmente. L'Operatore controlla il pagamento in entrata, lo associa alla tua richiesta e quindi concede l'accesso. Se un pagamento non può essere abbinato a una richiesta, l'Operatore chiederà il riferimento della transazione prima di agire.

4.4 Rimborsi

Una volta concesso l'accesso, l'acquisto è definitivo e l'importo pagato non è rimborsabile, perché il contenuto digitale ti è stato fornito e consegnato.

Vi è un'eccezione: se un file consegnato risulta non disponibile, corrotto o non corrisponde al documento descritto nella sua voce di catalogo, puoi richiedere un rimborso scrivendo a @yitshock. L'Operatore controllerà il file. Se il difetto è confermato, l'importo viene rimborsato oppure il file viene sostituito, a tua scelta.

4.5 Il diritto di recesso di 14 giorni (EU/EEA e Svizzera)

I consumatori negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni mantengono i diritti di recesso e di rimborso previsti dalla propria legge. Nessuna disposizione della presente Sezione 4 riduce un diritto che non può essere legalmente escluso.

4.6 Addebiti per errore

Se ritieni che un pagamento ti sia stato addebitato per errore, contatta prima l’Operatore, prima di avviare una contestazione con la tua banca o con Telegram. Gli addebiti causati da una discrepanza da parte nostra, o da un pagamento effettuato all’indirizzo sbagliato, vengono corretti.

5. Nessuna garanzia sui dati estratti e limiti di responsabilità

I valori pubblicati sul Sito sono dati estratti automaticamente dai documenti presenti nell’archivio. Sono forniti come ausilio alla ricerca. Verifica ogni valore rispetto al manuale originale e all’identificazione della tua macchina, prima di agire sulla base di esso.

L’Operatore non garantisce che i valori estratti siano completi, corretti, applicabili all’esatto anno modello o alla variante della tua macchina, o adatti a una particolare riparazione; e non garantisce la disponibilità ininterrotta del Sito, del bot o dell’archivio.

Sei responsabile del lavoro che svolgi e del modo in cui utilizzi l’archivio. L’Operatore non è responsabile per danni derivanti da lavori eseguiti sulla base dei valori pubblicati, inclusi danni a una macchina, a persone o a cose.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità totale dell’Operatore derivante dal o connessa al servizio è limitata all’importo che hai pagato per il file in questione. L’Operatore non è responsabile per perdite indirette o consequenziali, mancato guadagno, perdita di attività, perdita di dati o danni a un veicolo, comunque causati.

Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata ai sensi del diritto imperativo del tuo paese di residenza, in particolare per dolo o colpa grave, per lesioni personali, o ai sensi del regime di garanzia per i consumatori a te applicabile.

6. Uso accettabile

L'utente accetta di non utilizzare il servizio in alcuno dei seguenti modi:

• per violare la legge, o per facilitare qualsiasi attività illecita, in qualsiasi giurisdizione;
• per rivendere, concedere nuovamente in licenza, ripubblicare, ridistribuire, duplicare su mirror o altrimenti rendere disponibili a terzi i file ricevuti, in forma originale o convertita, integralmente o parzialmente — anche pubblicandoli su canali pubblici, forum, servizi di condivisione file o tracker torrent;
• per rimuovere, oscurare o alterare filigrane, marchi di licenza, numeri di pagina, timbri o qualsiasi altro marchio di gestione dei diritti o di provenienza nei file consegnati;
• per aggirare, rivendere o automatizzare il processo di concessione dell'accesso, o per utilizzare più account per ottenere l'accesso allo stesso file al prezzo di un singolo acquisto;
• per effettuare scraping del Sito o del bot in modo da degradare il servizio per gli altri utenti, per sondare o interferire con l'archiviazione, il bot o il flusso di pagamento, o per tentare di ottenere l'accesso a file che non sono stati acquistati;
• per utilizzare l'archivio come unica base per una decisione critica per la sicurezza laddove sia richiesto un documento certificato o fornito dal produttore;
• per distribuire malware, o per utilizzare il servizio per qualsiasi scopo illecito o abusivo.

7. Proprietà intellettuale e copie inviate dagli utenti

Il design del Sito, il suo codice, l'indice estratto, i riassunti scritti per questo progetto e la compilazione dell'archivio sono di proprietà dell'Operatore.

I manuali stessi rimangono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti. L'archivio contiene sia documenti prodotti dai produttori come materiale OEM sia copie ottenute da fonti pubbliche di terzi, inclusa la libreria FTP di powersport.one. L'inclusione nell'archivio non trasferisce alcun diritto su tali documenti e non implica alcuna licenza da parte dei rispettivi titolari dei diritti.

Se invii una tua copia di un documento per l'archivio, confermi di detenere il diritto di fornirla e concedi all'Operatore una licenza non esclusiva, mondiale ed esente da royalty per memorizzare, indicizzare, tradurre, riassumere e fornire tale copia agli utenti paganti del bot. Conservi i tuoi diritti su di essa.

Le richieste di rimozione di un documento dall'archivio sono gestite ai sensi di pagina dell'avviso sul copyright.

8. Servizi di terze parti

Il Sito contiene link a pagine dei produttori, a Telegram e a servizi di pagamento. L'Operatore non controlla tali servizi e non è responsabile del loro contenuto, della loro disponibilità o del modo in cui trattano i dati. I loro termini si applicano quando li utilizzi.

9. Modifiche, disponibilità e interruzione

L'archivio, l'indice, l'insieme dei file e i prezzi possono cambiare. Le voci possono essere corrette, ricatalogate o ritirate. Parti del servizio possono essere modificate o interrotte. Qualora una modifica incida sull'accesso già pagato, l'Operatore lo annuncerà nel bot.

10. Cessazione

Puoi smettere di utilizzare il servizio in qualsiasi momento. L'Operatore può sospendere o revocare l'accesso, senza rimborso, in caso di violazione dei presenti Termini — in particolare qualora sia violato il divieto di rivendita di cui alla Sezione 6. Il diritto al rimborso ai sensi della Sezione 4.4 non è pregiudicato dalla cessazione dell'accesso.

11. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di legge. Il Delaware è utilizzato come giurisdizione neutrale, poiché l'Operatore non è stabilito nell'Unione europea né negli Stati Uniti.

Questa scelta non elimina la protezione delle norme imperative a tutela dei consumatori nel tuo paese di residenza. Se risiedi nell'EU o nell'EEA, le disposizioni imperative della legge del tuo paese di residenza continuano ad applicarsi al tuo acquisto e i tribunali del tuo paese di residenza restano competenti per le domande che rientrano nella loro giurisdizione. Lo stesso vale, in generale, per qualsiasi norma imperativa di protezione dei consumatori nel tuo paese di residenza.

Prima di ricorrere al tribunale, scrivi a @yitshock. La maggior parte dei disaccordi riguarda un pagamento registrato in modo errato o un file corrotto, e vengono risolti lì. Nulla in questa Sezione impedisce a ciascuna parte di presentare un reclamo dinanzi a un tribunale competente.

12. Modifiche ai presenti Termini

L'Operatore può aggiornare i presenti Termini. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, con la data di “ultimo aggiornamento” indicata in cima. Le modifiche che incidono in modo sostanziale sull'accesso già pagato sono annunciate nel bot.

13. Contatti

Pagine correlate: Informativa sulla privacy · Avviso sul copyright e DMCA · Avviso sui marchi · Torna al catalogo.