Условия использования

1. Кто предоставляет услугу

powersport.one (далее — «Сайт») управляется владельцем архива руководств MNTLG (далее — «Оператор»). Оператор является индивидуальным владельцем проекта и не является компанией или иным юридическим лицом, зарегистрированным в Европейском союзе или в Соединенных Штатах.

Оператор поддерживает архив из 1,860 руководства по ремонту, обслуживанию, запчастям и эксплуатации для мототехники — квадроциклов, мотовездеходов, снегоходов и гидроциклов — охватывающий более 32 брендов. Архив проиндексирован так, чтобы можно было быстро найти конкретное значение (крутящий момент, емкость жидкости, зазор свечи, сервисный интервал), а затем запросить сам документ.

2. Из чего состоит услуга

2.1 Сайт представляет собой витрину и поисковый индекс

Публичные страницы Сайта публикуют метаданные документов (название, бренд, модель, год, тип документа, язык, количество страниц), краткие письменные резюме и извлеченные числовые факты. Они не воспроизводят текст руководств, и Сайт не размещает PDF-файлы на своих публичных страницах.

2.2 Бот передаёт файлы

Файлы PDF хранятся в закрытой области хранения. Они передаются вам через Telegram-бот после оплаты и после предоставления доступа к вашему аккаунту Telegram. Сайт не является файловым хостингом и не предоставляет документы анонимным посетителям.

2.3 Извлечённые значения — вспомогательное средство поиска

Публикуемые значения создаются в результате автоматизированного извлечения и индексации по архиву. Они служат указателем на нужное место в нужном документе. Они не заменяют его, и к ним применяется Раздел 5.

2.4 Страницы производителей

Если производитель публикует руководство для владельца машины, Сайт ссылается на эту официальную страницу. Платный архив представляет собой отдельный объект и никогда не описывается как «бесплатный».

3. Доступ, бот и предоставление прав доступа

Доступ привязан к вашему аккаунту Telegram. Отдельной регистрации, пароля и аккаунта на Сайте нет. Вы сохраняете контроль над своим аккаунтом Telegram и над всем, что совершается через него.

Оплата подтверждается, и доступ предоставляется вручную Оператором с помощью внутренней команды ( /grant ). Доступ обычно предоставляется в течение 24 часов после подтверждения оплаты. Если в течение этого срока ваш платёж не отображается как предоставленный, свяжитесь с Оператором по адресу @yitshock, указав идентификатор транзакции, чтобы его можно было сопоставить.

4. Оплата, доставка и возврат средств

4.1 Способы

Доступны два способа:

• Telegram Stars — пакеты на 250, 500 и 4000 Stars, цена указывается в боте до оплаты.
• USDT в сети TRC-20 — перевод на адрес кошелька, отображаемый в боте:

TQpeNMMVdM4DEN8ZWxxoHbtnckAcYuTHpM

Отправляйте средства только на адрес, который отображает сам бот. Оператор никогда не попросит вас отправить средства на адрес, полученный от третьего лица, сотрудника поддержки или из сообщения в чате за пределами бота.

4.2 Цена и комиссии

Цена каждого пакета отображается в боте до оплаты. Комиссии сети блокчейн за перевод USDT не включены в эту цену и оплачиваются отправителем. Telegram Stars списываются Telegram.

4.3 Ручное предоставление доступа

Платежи обрабатываются вручную. Оператор проверяет поступивший платёж, сопоставляет его с вашим запросом и затем предоставляет доступ. Если платёж не удаётся сопоставить с запросом, Оператор запросит идентификатор транзакции, прежде чем предпринимать действия.

4.4 Возврат средств

После предоставления доступа покупка является окончательной, и уплаченная сумма возврату не подлежит, поскольку цифровой контент был предоставлен и доставлен вам.

Есть одно исключение: если предоставленный файл окажется недоступным, повреждённым или не тем документом, который описан в его записи каталога, вы можете запросить возврат средств, написав на @yitshock. Оператор проверит файл. Если дефект подтвердится, сумма возвращается либо файл заменяется по вашему выбору.

4.5 Право на отказ от договора в течение 14 дней (EU/EEA и Швейцария)

Потребители в Соединенных Штатах и в других юрисдикциях сохраняют права на отказ от договора и возврат средств, предусмотренные их собственным законодательством. Ничто в настоящем Разделе 4 не ограничивает право, которое не может быть законно исключено.

4.6 Ошибочное списание

Если вы считаете, что платеж был списан с вас по ошибке, сначала свяжитесь с Оператором, прежде чем инициировать спор с вашим банком или с Telegram. Списания, вызванные несоответствием с нашей стороны или платежом, направленным на неверный адрес, исправляются.

5. Отсутствие гарантии в отношении извлеченных данных и ограничения ответственности

Значения, опубликованные на Сайте, представляют собой факты, автоматически извлеченные из документов в архиве. Они предоставляются в качестве средства для поиска. Сверяйте каждое значение с оригинальным руководством и с идентификационными данными вашей собственной машины, прежде чем действовать на их основании.

Оператор не гарантирует, что извлеченные значения являются полными, правильными, применимыми к вашему конкретному модельному году или варианту либо подходящими для конкретного ремонта; и не гарантирует бесперебойную доступность Сайта, бота или архива.

Вы несете ответственность за выполняемые вами работы и за то, как вы используете архив. Оператор не несет ответственности за ущерб, возникший в результате работ, выполненных на основании опубликованных значений, включая повреждение машины, причинение вреда людям или имуществу.

В максимальной степени, допускаемой применимым правом, совокупная ответственность Оператора, возникающая из или в связи с услугой, ограничивается суммой, уплаченной вами за соответствующий файл. Оператор не несет ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду, потерю коммерческой деятельности, утрату данных или повреждение транспортного средства, независимо от причины.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть законно исключена или ограничена в соответствии с императивным законодательством страны вашего проживания, в частности за умысел или грубую небрежность, за причинение вреда жизни или здоровью либо в рамках режима потребительских гарантий, применимого к вам.

6. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не использовать сервис любым из следующих способов:

• нарушать закон или способствовать любым противоправным действиям в любой юрисдикции;
• перепродавать, повторно лицензировать, повторно публиковать, распространять, зеркалировать или иным образом предоставлять полученные вами файлы третьим лицам в исходной или преобразованной форме, полностью или частично — включая размещение их в публичных каналах, на форумах, в файлообменных сервисах или на торрент-трекерах;
• удалять, скрывать или изменять водяные знаки, лицензионные знаки, номера страниц, штампы или любые другие знаки управления правами или происхождения в переданных файлах;
• обходить, перепродавать или автоматизировать процесс предоставления доступа либо использовать несколько аккаунтов для получения доступа к одному и тому же файлу по цене одной покупки;
• осуществлять парсинг Сайта или бота способом, который ухудшает работу сервиса для других пользователей, проверять или вмешиваться в работу хранилища, бота или платёжного процесса, либо пытаться получить доступ к файлам, которые не были приобретены;
• использовать архив в качестве единственного основания для принятия решения, критически важного для безопасности, когда требуется сертифицированный документ или документ, предоставленный производителем;
• распространять вредоносное ПО или использовать сервис в любых противоправных или недобросовестных целях.

7. Интеллектуальная собственность и копии, предоставленные пользователями

Дизайн Сайта, его код, извлечённый индекс, аннотации, написанные для этого проекта, и компиляция архива принадлежат Оператору.

Сами руководства остаются собственностью их соответствующих правообладателей. Архив содержит как документы, произведённые производителями в качестве материалов OEM, так и копии, полученные из публичных сторонних источников, включая FTP-библиотеку powersport.one. Включение в архив не передаёт никаких прав на эти документы и не подразумевает какой-либо лицензии от их правообладателей.

Если вы отправляете собственную копию документа для архива, вы подтверждаете, что обладаете правом предоставлять её, и предоставляете «Оператору» неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на хранение, индексирование, перевод, создание кратких изложений и предоставление этой копии платящим пользователям бота. Вы сохраняете свои собственные права на неё.

Запросы об удалении документа из архива рассматриваются в соответствии с страница уведомления об авторских правах.

8. Услуги третьих лиц

«Сайт» содержит ссылки на страницы производителей, на Telegram и на платёжные сервисы. «Оператор» не контролирует эти сервисы и не несёт ответственности за их содержание, их доступность или порядок обработки ими данных. При использовании этих сервисов применяются их собственные условия.

9. Изменения, доступность и прекращение предоставления сервиса

Архив, индекс, набор файлов и цены могут меняться. Записи могут исправляться, заново вноситься в каталог или изыматься. Отдельные части сервиса могут быть изменены или прекращены. Если изменение затрагивает доступ, за который вы уже заплатили, «Оператор» объявит об этом в боте.

10. Прекращение

Вы можете в любое время прекратить использование сервиса. «Оператор» может приостановить или прекратить доступ без возврата средств в случае нарушения настоящих Условий — в частности, при нарушении запрета на перепродажу, предусмотренного в Разделе 6. Право на возврат средств, предусмотренное в Разделе 4.4, не затрагивается прекращением доступа.

11. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Делавэр, Соединённые Штаты Америки, без учёта его коллизионных норм. Штат Делавэр используется в качестве нейтральной юрисдикции, поскольку «Оператор» не учреждён в Европейском союзе или в Соединённых Штатах Америки.

Такой выбор не лишает вас защиты, предоставляемой обязательными нормами о защите прав потребителей в стране вашего проживания. Если вы проживаете в EU или EEA, обязательные положения законодательства страны вашего проживания продолжают применяться к вашей покупке, а суды страны вашего проживания сохраняют компетенцию в отношении требований, подпадающих под их юрисдикцию. То же в целом применяется к любым обязательным нормам о защите прав потребителей в стране вашего проживания.

Прежде чем обратиться в суд, напишите на @yitshock. Большинство разногласий связаны с неправильно оформленным платежом или повреждённым файлом, и они урегулируются там. Ничто в настоящем Разделе не препятствует любой из сторон обратиться с иском в суд, обладающий соответствующей юрисдикцией.

12. Изменения настоящих Условий

Оператор может обновлять настоящие Условия. Действующей является версия, опубликованная на этой странице, с датой «последнего обновления», указанной вверху. Об изменениях, которые существенно влияют на уже оплаченный вами доступ, сообщается в боте.

13. Контакты

Связанные страницы: Политика конфиденциальности · Уведомление об авторских правах и DMCA · Уведомление о товарных знаках · Назад к каталогу.