Bombardier 2004 Shop
BRP Bombardier · 2004 · shop manual · 248 pages
Technical data
Numbers below were extracted automatically from the document. Verify them against the original manual before you order parts or apply torque.
Tightening torque
Values extracted from the document text. Check against the original before service work.
| Item | Value | Also | PDF page |
|---|---|---|---|
| V02C3LA 1 screw | 19 N·m | 14 ft·lb | p. 43 |
| Rear axle lock bolts | 23 N·m | 17 ft·lb | p. 44 |
| Withdraw wheel | 53 N·m | 39 ft·lb | p. 49 |
| Electrical Cables or Connections nut | 6 N·m | 53 in·lb | p. 154 |
| Spark plug | 20 N·m | 15 ft·lb | p. 160 |
| Carrier cover | 75 N·m | 55 ft·lb | p. 194 |
| Castellated nut | 50 N·m | 37 ft·lb | p. 196 |
| Wheel nuts | 53 N·m | 39 ft·lb | p. 197 |
| Engine Support | 64 N·m | 47 ft·lb | p. 244 |
| Magneto Nut | 180 N·m | 133 ft·lb | p. 244 |
| Radiator Mount Screw/Nut | 10 N·m | 89 in·lb | p. 244 |
| Temperature Sensor | 22 N·m | 16 ft·lb | p. 244 |
| Water Pump Cover | 10 N·m | 89 in·lb | p. 244 |
| Fan Mount Screw/Nut | 11 N·m | 97 in·lb | p. 244 |
| Exhaust Pipe Nut | 11 N·m | 97 in·lb | p. 244 |
| Heat Shield Screws | 10 N·m | 89 in·lb | p. 244 |
| Exhaust Pipe Collar | 15 N·m | 133 in·lb | p. 244 |
| Muffler Support | 26 N·m | 19 ft·lb | p. 244 |
| Pipe Support | 10 N·m | 89 in·lb | p. 244 |
| Engine Side | 26 N·m | 19 ft·lb | p. 244 |
| Carburetor Mounting Clamp | 2.5 N·m | 22 in·lb | p. 244 |
| Front Wheel Hub Nut | 135 N·m | 100 ft·lb | p. 244 |
| Rear Wheel Hub Nut | 235 N·m | 173 ft·lb | p. 244 |
| Eccentric Axle Housing Bolts | 44 N·m | 32 ft·lb | p. 244 |
| Sprocket Nuts | 80 N·m | 59 ft·lb | p. 244 |
| Chain Roller | 23 N·m | 17 ft·lb | p. 244 |
| Steering Arm | 58 N·m | 43 ft·lb | p. 244 |
| Steering Column Support Screws | 23 N·m | 17 ft·lb | p. 244 |
| Handlebar Screws | 23 N·m | 17 ft·lb | p. 244 |
| Flanged Bearing Bolts | 10 N·m | 89 in·lb | p. 244 |
| Shock Absorber Bolt | 85 N·m | 63 ft·lb | p. 245 |
| Rear Swing Arm LH First Nut | 100 N·m | 74 ft·lb | p. 245 |
| Upper/Lower A-Arm Lock Nut | 60 N·m | 48 ft·lb | p. 245 |
| Ball Joint Nuts | 50 N·m | 37 ft·lb | p. 245 |
| Caliper Brake Screws | 24 N·m | 17 ft·lb | p. 245 |
| Brake Disk Screws | 34 N·m | 25 ft·lb | p. 245 |
| Footrest | 10 N·m | 89 in·lb | p. 245 |
| Skid Plate | 4 N·m | 35 in·lb | p. 245 |
Spark plugs
Values extracted from the document text. Check against the original before service work.
| Item | Value | Also | PDF page |
|---|---|---|---|
| DR8EA | — | p. 240 | |
| M10 | — | p. 244 |
Service intervals
Values extracted from the document text. Check against the original before service work.
| Item | Value | Also | PDF page |
|---|---|---|---|
| Coolant change | 50 hours | p. 42 |
Get the document
The full file is delivered by the bot. Free owner guides for BRP are also available from the manufacturer.
Open in Telegram — the bot finds this document by its catalog id and sends the file.
Open in bot- Official free BRP owner's manualsParts catalogueAll manuals