Política de Privacidade
Esta política explica quais dados pessoais a powersport.one e o bot do Telegram MNTLG @powersports_manuals_bot recolhem, por que motivo, durante quanto tempo, quem os trata e como pode recuperá-los ou solicitar a sua eliminação. Versão resumida: não existem rastreadores publicitários, não há venda de dados e não são recolhidas palavras-passe nem números de cartão.
1. Quem é responsável pelos seus dados
O Operador da powersport.one (o proprietário do arquivo de manuais MNTLG) é responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos visitantes do Site e dos utilizadores do bot. Nos termos do GDPR, o Operador atua como responsável pelo tratamento na aceção do Article 4(7) — uma parte responsável privada e não empresarial.
O Operador não está estabelecido na União Europeia. O Site e o bot destinam-se a utilizadores nos Estados Unidos, na Europa e noutras regiões, pelo que o tratamento ocorre fora da EU e do EEA. Qualquer questão sobre esta política, ou qualquer pedido relativo aos seus dados, deve ser dirigido a @yitshock.
2. O que é recolhido
2.1 No bot
| Dados | De onde provém | Por que existe |
|---|---|---|
| ID de usuário do Telegram | Enviado pelo Telegram quando você abre o robô | Identifica você para que o acesso possa ser concedido e a entrega possa ser feita |
| Nome de usuário ou nome de exibição do Telegram | Telegram, apenas se você tiver definido um | Usado para se dirigir a você no robô |
| Idioma da interface e o idioma que você selecionou | Suas configurações no robô, ou detecção automática a partir do idioma do seu Telegram | Para responder a você no idioma correto |
| Histórico das suas consultas e comandos no robô | Suas mensagens | Para fornecer a resposta, manter um histórico do que foi perguntado e depurar falhas |
| Registros de pagamento: método, valor, data e hora, referência da transação, endereço da carteira utilizado | O provedor de pagamento e o Telegram | Para confirmar o pagamento, conceder acesso e manter registros contábeis |
| Status da concessão: o que foi concedido e quando | Ação do Operador | Para saber a que você tem direito e responder a solicitações de suporte |
O IP address dos servidores do Telegram que se conectam ao bot é não armazenado pelo Operador.
2.2 O que não é coletado
- Senhas — o bot não tem senha e o Site não tem login. A senha da sua conta do Telegram nunca chega ao Operador.
- Dados do cartão — Telegram Stars são cobrados dentro do Telegram, e as transferências de USDT são liquidadas na rede TRC-20. Nenhum número de cartão bancário, CVV ou validade do cartão é visto, solicitado ou armazenado pelo Operador.
- Endereços de e-mail — o Operador não solicita nenhum e não coleta nenhum.
- Identificadores de publicidade ou de análise — nenhum é utilizado, no Site ou no bot.
2.3 No Site
O Site não tem contas, nem formulário de contato que armazene envios, nem scripts de análise. A infraestrutura de hospedagem mantém registros técnicos de solicitação de curta duração (como o caminho solicitado, um carimbo de data/hora e o IP address de conexão) para segurança e solução de problemas; esses registros não estão vinculados à sua conta do bot e não são usados para criar um perfil seu.
3. Por que os dados são tratados
| Finalidade | Base legal (GDPR Art. 6) |
|---|---|
| Entregar os manuais que você comprou e gerenciar o seu acesso | Art. 6(1)(b) — execução de um contrato |
| Confirmar pagamentos, conceder acesso, manter registos contabilísticos e fiscais | Art. 6(1)(b) e 6(1)(c) — contrato e obrigação legal |
| Operar e melhorar o índice de pesquisa e o bot | Art. 6(1)(f) — interesses legítimos do Operador na exploração do arquivo |
| Responder a consultas e pedidos de titulares de dados | Art. 6(1)(c) e 6(1)(f) |
| Manter o arquivo seguro e prevenir abusos no processo de concessão de acesso | Art. 6(1)(f) |
Não há definição de perfis nem tomada de decisões automatizada que produza efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos. Os seus dados não são utilizados para publicidade e não são vendidos.
4. Durante quanto tempo são conservados
| Dados | Conservação |
|---|---|
| Telegram ID, nome de utilizador, idioma selecionado | Enquanto o seu acesso estiver ativo e até 12 meses após a sua última interação, salvo se solicitar a eliminação |
| Histórico de consultas e comandos do bot | 12 meses, contínuos |
| Registos de pagamentos e referências de transações | 5 anos, para efeitos de contabilidade e fiscais |
| Registo de atribuições (o que foi atribuído e quando) | 12 meses após a última atribuição |
| Correspondência sobre pedidos de informação e pedidos de exercício de direitos | 3 anos |
| Registos de pedidos de alojamento | Período curto, definido pelo fornecedor de alojamento para segurança e resolução de problemas |
Quando um período termina, os dados são eliminados ou anonimizados. Os dados que tenham de ser conservados por motivos fiscais ou contabilísticos são conservados apenas por esse motivo e não são utilizados para qualquer outro fim.
5. Cookies e armazenamento local
O Site não define cookies. Armazena um item no localStorage do seu navegador: o idioma que escolheu, para que a página abra nesse idioma da próxima vez. O localStorage permanece no seu navegador, não é transmitido ao Operador e nunca é lido por mais ninguém no seu dispositivo.
Não existem cookies publicitários, cookies analíticos nem rastreadores entre sites no Site.
As páginas carregam os tipos de letra Unbounded e Onest do Google ( fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com ). Quando o seu navegador descarrega um ficheiro de fonte, o seu IP address é transmitido ao Google, que pode tratá-lo ao abrigo das suas próprias condições de privacidade. Nada é enviado ao Operador por este motivo. Se preferir não contactar o Google, bloqueie esses domínios no seu navegador ou com um bloqueador de conteúdo — a página recorre a fontes do sistema.
6. Quem mais recebe os seus dados
Apenas as partes necessárias para operar o serviço, e apenas para esse fim:
- Telegram — o robô é executado no Telegram, pelo que o seu Telegram ID e as suas mensagens passam pela infraestrutura do Telegram e são tratados ao abrigo dos próprios termos e da política de privacidade do Telegram.
- Prestadores de pagamento — os Telegram Stars são cobrados dentro do Telegram; os pagamentos em USDT são liquidados na rede TRC-20 pelos seus operadores. O Operador vê o montante, a hora, o endereço da carteira utilizado e a referência da transação — não documentos de identidade nem dados do cartão.
- Prestadores de alojamento e infraestrutura — alojam o site, o robô e o armazenamento onde os ficheiros são guardados, segundo as instruções do Operador.
Não são vendidos dados pessoais. Não são partilhados dados para fins publicitários. Não são executados scripts de publicidade ou de análise no site.
7. Transferências internacionais
O tratamento ocorre fora da EU e do EEA, e alguns destinatários estão estabelecidos fora do EEA. Quando uma transferência é abrangida por uma decisão de adequação, é essa decisão que serve de fundamento. Quando não é, a transferência é abrangida por garantias adequadas — as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia, juntamente com medidas suplementares quando necessárias, ou o próprio quadro de conformidade do prestador para o serviço em causa. Os dados em trânsito são protegidos por TLS/HTTPS.
Pode perguntar quais garantias se aplicam a um determinado destinatário escrevendo para @yitshock.
8. Os seus direitos
Quando o GDPR lhe for aplicável, tem os seguintes direitos:
- Acesso (Art. 15) — confirmação de se os seus dados são tratados e uma cópia dos mesmos.
- Retificação (Art. 16) — correção de dados inexatos e complementação de dados incompletos.
- Apagamento (Art. 17) — apagamento dos seus dados, quando se verifique um dos fundamentos.
- Limitação (Art. 18) — limitação do tratamento enquanto se resolve uma questão sobre o mesmo.
- Oposição (Art. 21) — oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos e ao marketing direto a qualquer momento.
- Portabilidade de dados (Art. 20) — receber os seus dados num formato estruturado e legível por máquina.
- Retirada do consentimento (Art. 7(3)) — quando o tratamento se baseia no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento efetuado antes da retirada.
- Reclamação (Art. 77) — apresentar uma reclamação à autoridade de controlo do seu país de residência, em particular se estiver na EU ou na EEA.
Também tem o direito de não ficar sujeito a uma decisão baseada unicamente no tratamento automatizado. O Operador não toma tais decisões.
9. Como exercer um direito
Escreva para @yitshock a partir da mesma conta Telegram que detém o seu acesso. Isso é normalmente suficiente para identificar os dados em causa, e significa que o Operador não tem de solicitar documentos de identidade adicionais. Se um pedido não puder ser associado a uma conta, o Operador solicitará a confirmação adicional mínima necessária.
Os pedidos são respondidos no prazo de um mês, e mais cedo sempre que possível. Não há qualquer encargo por isso. Os pedidos de eliminação são executados nos registos do robô, no registo de concessões e no histórico de consultas; o que tiver de ser conservado por razões fiscais ou contabilísticas é conservado por esse motivo, e é indicado quando o pedido é respondido.
10. Segurança
O acesso aos registos do robô, ao registo de concessões e ao armazenamento de ficheiros está restrito ao Operador. Os ficheiros são entregues em chats privados do Telegram e não a partir de um link público. Os dados em trânsito são encriptados pelo Telegram/HTTPS. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente isento de riscos, e nenhum sistema pode prometer segurança absoluta.
11. Crianças
O serviço não se destina a crianças abaixo da idade em que o consentimento digital é permitido no seu país (13 no EEA ao abrigo do GDPR, e a idade equivalente noutros locais). Se tiver menos de essa idade, não utilize o robô sem um progenitor ou tutor e não envie informações pessoais. O Operador não recolhe conscientemente dados de crianças.
12. Alterações a esta política e contacto
Esta política pode ser atualizada. A versão em vigor é a publicada nesta página com a data de “última atualização” no topo. O Operador não utilizará os seus dados para uma finalidade que não esteja aqui descrita sem o informar previamente.
Páginas relacionadas: Termos de Serviço · Aviso de direitos de autor e DMCA · Aviso de marcas registradas · Voltar ao catálogo.