Termos de Serviço

1. Quem fornece o serviço

powersport.one (o “Site”) é operado pelo proprietário do arquivo de manuais MNTLG (o “Operador”). O Operador é um proprietário individual de projeto e não é uma empresa ou outra entidade constituída na União Europeia ou nos Estados Unidos.

O Operador mantém um arquivo de 3,901 manuais de oficina, serviço, peças e operador para powersports — ATVs, side-by-sides, motos de neve e embarcações pessoais — cobrindo mais de 32 marcas. O arquivo é indexado para que um valor específico (um valor de torque, uma capacidade de fluido, uma folga de vela, um intervalo de serviço) possa ser encontrado rapidamente, e o documento em si possa então ser solicitado.

2. Em que consiste o serviço

2.1 O Site é uma vitrine e um índice de pesquisa

As páginas públicas do Site publicam metadados de documentos (título, marca, modelo, ano, tipo de documento, idioma, número de páginas), breves resumos escritos e fatos numéricos extraídos. Elas não reproduzem o texto dos manuais, e o Site não hospeda arquivos PDF em suas páginas públicas.

2.2 O robô entrega os arquivos

Os arquivos PDF são mantidos em uma área de armazenamento fechada. Eles são entregues a você por meio do robô do Telegram após o pagamento e após ser concedido acesso à sua conta do Telegram. O Site não é um serviço de hospedagem de arquivos e não fornece os documentos a visitantes anônimos.

2.3 Os valores extraídos são um auxílio à pesquisa

Os valores publicados são produzidos por uma extração e indexação automatizadas do arquivo. Eles são um indicador do lugar certo no documento certo. Não substituem o documento, e a Seção 5 se aplica a eles.

2.4 Páginas de fabricantes

Quando um fabricante publica gratuitamente o manual do proprietário de uma máquina, o Site remete para essa página oficial. O arquivo pago é um item separado e nunca é descrito como “gratuito”.

3. Acesso, o robô e a concessão

O acesso está vinculado à sua conta do Telegram. Não há cadastro separado, nem senha, nem conta no Site. Você mantém o controle da sua conta do Telegram e de tudo o que for feito por meio dela.

O pagamento é confirmado e o acesso é concedido manualmente pelo Operador por meio de um comando interno ( /grant ). O acesso normalmente é concedido dentro de 24 horas após um pagamento confirmado. Se o seu pagamento não aparecer como concedido dentro desse prazo, entre em contato com o Operador em @yitshock com a referência da transação para que possa ser conciliado.

4. Pagamento, entrega e reembolsos

4.1 Métodos

Dois métodos estão disponíveis:

• Telegram Stars — pacotes de 250, 500 e 4000 Stars, com preço definido no bot antes do pagamento.
• USDT na rede TRC-20 — enviado para o endereço da carteira exibido no bot:

TQpeNMMVdM4DEN8ZWxxoHbtnckAcYuTHpM

Envie fundos apenas para um endereço que o próprio bot exiba. O Operador nunca solicitará que você envie fundos para um endereço recebido de terceiros, de um agente de suporte ou de uma mensagem de chat fora do bot.

4.2 Preço e taxas

O preço de cada pacote é mostrado no bot antes do pagamento. As taxas de rede blockchain para uma transferência de USDT não estão incluídas nesse preço e são suportadas pelo remetente. As Telegram Stars são cobradas pelo Telegram.

4.3 Concessão manual

Os pagamentos são processados manualmente. O Operador verifica o pagamento recebido, corresponde-o ao seu pedido e, em seguida, concede acesso. Quando um pagamento não puder ser correspondido a um pedido, o Operador solicitará a referência da transação antes de agir.

4.4 Reembolsos

Uma vez concedido o acesso, a compra é final e o valor pago não é reembolsável, pois o conteúdo digital foi fornecido e entregue a você.

Há uma exceção: se um arquivo entregue se revelar indisponível, corrompido ou não for o documento que sua entrada de catálogo descreve, você pode solicitar um reembolso escrevendo para @yitshock. O Operador verificará o arquivo. Se o defeito for confirmado, o valor será reembolsado, ou o arquivo será substituído, à sua escolha.

4.5 O direito de desistência de 14 dias (EU/EEA e Suíça)

Os consumidores nos Estados Unidos e noutras jurisdições mantêm os direitos de livre resolução e de reembolso previstos na sua própria lei. Nada na presente Secção 4 reduz qualquer direito que não possa ser legalmente excluído.

4.6 Cobrança por erro

Se considerar que lhe foi cobrado um pagamento por erro, contacte primeiro o Operador, antes de apresentar uma contestação junto do seu banco ou do Telegram. As cobranças causadas por uma divergência da nossa parte, ou por um pagamento efetuado para o endereço errado, são corrigidas.

5. Ausência de garantia sobre os dados extraídos e limitações de responsabilidade

Os valores publicados no Site são factos extraídos automaticamente dos documentos no arquivo. São fornecidos como auxílio à pesquisa. Verifique cada valor no manual original e na identificação da sua própria máquina antes de agir com base nele.

O Operador não garante que os valores extraídos sejam completos, corretos, aplicáveis ao seu ano-modelo ou variante exatos, ou adequados a uma reparação específica; nem garante a disponibilidade ininterrupta do Site, do bot ou do arquivo.

É responsável pelo trabalho que realiza e pela forma como utiliza o arquivo. O Operador não é responsável por danos decorrentes de trabalho realizado com base nos valores publicados, incluindo danos numa máquina, em pessoas ou em bens.

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a responsabilidade total do Operador decorrente do serviço ou com ele relacionada está limitada ao montante que pagou pelo ficheiro em causa. O Operador não é responsável por perdas indiretas ou consequenciais, perda de lucros, perda de negócio, perda de dados ou danos num veículo, independentemente da causa.

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada ao abrigo da lei imperativa do seu país de residência, em particular por dolo ou negligência grave, por danos pessoais, ou ao abrigo do regime de garantia do consumidor que lhe seja aplicável.

6. Utilização aceitável

Você concorda em não utilizar o serviço de nenhuma das seguintes formas:

• para violar a lei ou facilitar qualquer ato ilícito, em qualquer jurisdição;
• para revender, relicenciar, republicar, redistribuir, espelhar ou, de qualquer outra forma, disponibilizar a terceiros os arquivos que recebe, na forma original ou convertida, no todo ou em parte — incluindo publicá-los em canais públicos, fóruns, serviços de compartilhamento de arquivos ou trackers de torrent;
• para remover, ocultar ou alterar marcas d'água, marcas de licença, números de página, carimbos ou quaisquer outras marcas de gestão de direitos ou de proveniência nos arquivos entregues;
• para contornar, revender ou automatizar o processo de concessão de acesso, ou utilizar várias contas para obter acesso ao mesmo arquivo pelo preço de uma única compra;
• para extrair dados do Site ou do bot de modo que degrade o serviço para outros usuários, para sondar ou interferir no armazenamento, no bot ou no fluxo de pagamento, ou para tentar obter acesso a arquivos que não foram comprados;
• para utilizar o acervo como base única para uma decisão crítica de segurança quando seja exigido um documento certificado ou fornecido pelo fabricante;
• para distribuir malware, ou utilizar o serviço para qualquer finalidade ilícita ou abusiva.

7. Propriedade intelectual e cópias submetidas pelos usuários

O design do Site, seu código, o índice extraído, os resumos redigidos para este projeto e a compilação do acervo pertencem ao Operador.

Os próprios manuais permanecem propriedade dos respectivos titulares de direitos. O acervo contém tanto documentos produzidos pelos fabricantes enquanto material OEM quanto cópias obtidas de fontes públicas de terceiros, incluindo a biblioteca FTP da powersport.one. A inclusão no acervo não transfere quaisquer direitos sobre esses documentos e não implica qualquer licença dos respectivos titulares de direitos.

Se enviar a sua própria cópia de um documento para o arquivo, confirma que detém o direito de a fornecer e concede ao Operador uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para armazenar, indexar, traduzir, resumir e entregar essa cópia aos utilizadores pagantes do bot. Mantém os seus próprios direitos sobre ela.

Os pedidos de remoção de um documento do arquivo são tratados ao abrigo do página de aviso de direitos de autor.

8. Serviços de terceiros

O Site contém ligações para páginas de fabricantes, para o Telegram e para serviços de pagamento. O Operador não controla esses serviços e não é responsável pelo seu conteúdo, pela sua disponibilidade ou pela forma como tratam os dados. Aplicam-se os respetivos termos quando os utilizar.

9. Alterações, disponibilidade e descontinuação

O arquivo, o índice, o conjunto de ficheiros e os preços podem mudar. As entradas podem ser corrigidas, recatalogadas ou retiradas. Partes do serviço podem ser alteradas ou descontinuadas. Quando uma alteração afetar o acesso que já pagou, o Operador irá anunciá-la no bot.

10. Cessação

Pode deixar de utilizar o serviço a qualquer momento. O Operador pode suspender ou cessar o acesso, sem reembolso, quando estes Termos forem violados — em particular quando a proibição de revenda da Secção 6 for violada. O direito a reembolso ao abrigo da Secção 4.4 não é afetado pela cessação do acesso.

11. Lei aplicável e litígios

Estes Termos regem-se pelas leis do Estado do Delaware, Estados Unidos, sem consideração pelas suas regras de conflito de leis. Delaware é utilizado como uma jurisdição neutra, porque o Operador não está estabelecido na União Europeia nem nos Estados Unidos.

Esta escolha não elimina a proteção das regras obrigatórias de defesa do consumidor no seu país de residência. Se reside na EU ou na EEA, as disposições obrigatórias da lei do seu país de residência continuam a aplicar-se à sua compra, e os tribunais do seu país de residência continuam competentes para ações que se enquadrem na sua jurisdição. O mesmo se aplica, em geral, a qualquer regra obrigatória de defesa do consumidor no seu país de residência.

Antes de recorrer a tribunal, escreva para @yitshock. A maioria dos desentendimentos deve-se a um pagamento mal registado ou a um ficheiro danificado, e são resolvidos nessa via. Nada nesta Secção impede qualquer das partes de apresentar uma reclamação perante um tribunal com jurisdição sobre a matéria.

12. Alterações a estes Termos

O Operador pode atualizar estes Termos. A versão em vigor é a publicada nesta página, com a data de “última atualização” indicada no topo. As alterações que afetem materialmente o acesso que já pagou são anunciadas no bot.

13. Contacto

Páginas relacionadas: Política de Privacidade · Aviso de direitos de autor e DMCA · Aviso de marca registada · Voltar ao catálogo.