Politique de confidentialité
La présente politique explique quelles données à caractère personnel powersport.one et le robot Telegram MNTLG @powersports_manuals_bot collectent, pourquoi, pendant combien de temps, qui les traite, et comment vous pouvez les récupérer ou les faire supprimer. Version courte : il n'y a pas de traceurs publicitaires, pas de vente de données, et pas de mots de passe ni de numéros de carte.
1. Qui est responsable de vos données
L'Opérateur de powersport.one (le propriétaire de l'archive de manuels MNTLG) est responsable du traitement des données à caractère personnel des visiteurs du Site et des utilisateurs du robot. Au sens du GDPR, l'Opérateur agit en qualité de responsable du traitement au sens de l'Article 4(7) — un responsable privé, non constitué en société.
L'Opérateur n'est pas établi dans l'Union européenne. Le Site et le robot s'adressent aux utilisateurs aux États-Unis, en Europe et dans d'autres régions, le traitement a donc lieu en dehors de l'EU et de l'EEA. Toute question concernant la présente politique, ou toute demande relative à vos données, doit être adressée à @yitshock.
2. Quelles données sont collectées
2.1 Dans le robot
| Données | D'où elles proviennent | Pourquoi il existe |
|---|---|---|
| Identifiant utilisateur Telegram | Envoyé par Telegram lorsque vous ouvrez le robot | Permet de vous identifier afin que l'accès puisse être accordé et la livraison effectuée |
| Nom d'utilisateur Telegram ou nom d'affichage | Telegram, uniquement si vous en avez défini un | Utilisé pour s'adresser à vous dans le robot |
| Langue de l'interface et langue que vous avez sélectionnée | Vos paramètres dans le robot, ou la détection automatique à partir de votre langue Telegram | Pour vous répondre dans la bonne langue |
| Historique de vos requêtes et commandes dans le robot | Vos messages | Pour fournir la réponse, conserver un historique des demandes et diagnostiquer les défaillances |
| Données de paiement : méthode, montant, horodatage, référence de transaction, adresse de portefeuille utilisée | Le prestataire de paiement et Telegram | Pour confirmer le paiement, accorder l'accès et tenir les registres comptables |
| Statut de l'octroi : ce qui a été accordé et quand | Action de l'Opérateur | Pour savoir à quoi vous avez droit et répondre aux demandes d'assistance |
L'adresse IP des serveurs Telegram qui se connectent au bot est non stockée par l'Opérateur.
2.2 Ce qui n'est pas collecté
- Mots de passe — le bot n'a pas de mot de passe et le Site ne propose pas de connexion. Le mot de passe de votre compte Telegram ne parvient jamais à l'Opérateur.
- Données de carte — Les Telegram Stars sont facturés dans Telegram, et les transferts USDT sont réglés sur le réseau TRC-20. Aucun numéro de carte bancaire, CVV ou date d’expiration de carte n’est vu, demandé ou stocké par l’Opérateur.
- Adresses e-mail — l’Opérateur n’en demande pas et n’en collecte pas.
- Identifiants publicitaires ou analytiques — aucun n’est utilisé, ni sur le Site ni dans le bot.
2.3 Sur le Site
Le Site n’a pas de comptes, pas de formulaire de contact qui stocke les envois et pas de scripts d’analyse. L’infrastructure d’hébergement conserve des journaux techniques de requêtes à courte durée de vie (tels que le chemin demandé, un horodatage et l’IP address de connexion) à des fins de sécurité et de dépannage ; ces journaux ne sont pas liés à votre compte bot et ne sont pas utilisés pour établir un profil de vous.
3. Pourquoi les données sont traitées
| Finalité | Base légale (GDPR Art. 6) |
|---|---|
| Fournir les manuels que vous avez achetés et gérer votre accès | Art. 6(1)(b) — exécution d'un contrat |
| Confirmer les paiements, accorder l'accès, tenir les registres comptables et fiscaux | Art. 6(1)(b) et 6(1)(c) — contrat et obligation légale |
| Exploiter et améliorer l'index de recherche et le bot | Art. 6(1)(f) — intérêts légitimes de l'Opérateur dans l'exploitation de l'archive |
| Répondre aux demandes de renseignements et aux demandes des personnes concernées | Art. 6(1)(c) et 6(1)(f) |
| Assurer la sécurité de l'archive et prévenir les abus du processus d'octroi d'accès | Art. 6(1)(f) |
Il n'y a ni profilage ni prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs. Vos données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires et ne sont pas vendues.
4. Durée de conservation
| Données | Conservation |
|---|---|
| ID Telegram, nom d'utilisateur, langue sélectionnée | Pendant la durée de votre accès et jusqu'à 12 mois après votre dernière interaction, sauf si vous demandez la suppression |
| Historique des requêtes et des commandes du bot | 12 mois, glissants |
| Justificatifs de paiement et références de transaction | 5 ans, à des fins comptables et fiscales |
| Journal des attributions (ce qui a été attribué, quand) | 12 mois après la dernière attribution |
| Correspondance relative aux demandes de renseignements et aux demandes d'exercice des droits | 3 ans |
| Journaux des requêtes d'hébergement | Courte période, définie par l'hébergeur à des fins de sécurité et de dépannage |
Lorsqu'une période prend fin, les données sont supprimées ou anonymisées. Les données qui doivent être conservées pour des raisons fiscales ou comptables ne sont conservées que pour ce motif et ne sont utilisées à aucune autre fin.
5. Cookies et stockage local
Le Site ne dépose aucun cookie. Il stocke un élément dans le localStorage de votre navigateur : la langue que vous avez choisie, afin que la page s'ouvre dans cette langue la prochaine fois. Le localStorage reste dans votre navigateur, n'est pas transmis à l'Opérateur et n'est jamais lu par quiconque d'autre sur votre appareil.
Le Site ne contient aucun cookie publicitaire, aucun cookie analytique et aucun traceur intersites.
Les pages chargent les polices de caractères Unbounded et Onest depuis Google ( fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com ). Lorsque votre navigateur télécharge un fichier de police, votre adresse IP est transmise à Google, qui peut la traiter selon ses propres conditions de confidentialité. Rien n’est envoyé à l’Opérateur de ce fait. Si vous préférez ne pas contacter Google, bloquez ces domaines dans votre navigateur ou à l’aide d’un bloqueur de contenu — la page se rabat sur les polices système.
6. Qui d’autre reçoit vos données
Uniquement les parties nécessaires à l’exploitation du service, et uniquement à cette fin :
- Telegram — le bot fonctionne sur Telegram, de sorte que votre identifiant Telegram et vos messages transitent par l’infrastructure de Telegram et sont traités selon les propres conditions et la politique de confidentialité de Telegram.
- Prestataires de paiement — les Telegram Stars sont facturés dans Telegram ; les paiements en USDT sont réglés sur le réseau TRC-20 par ses opérateurs. L’Opérateur voit le montant, l’heure, l’adresse de portefeuille utilisée et la référence de la transaction — pas les documents d’identité ni les détails de la carte.
- Prestataires d’hébergement et d’infrastructure — ils hébergent le Site, le bot et le stockage dans lequel les fichiers sont conservés, selon les instructions de l’Opérateur.
Aucune donnée personnelle n’est vendue. Aucune donnée n’est partagée à des fins publicitaires. Aucun script publicitaire ou d’analyse ne s’exécute sur le Site.
7. Transferts internationaux
Le traitement a lieu en dehors de l’EU et de l’EEA, et certains destinataires sont établis en dehors de l’EEA. Lorsqu’un transfert est couvert par une décision d’adéquation, cette décision est invoquée. Lorsqu’il ne l’est pas, le transfert est couvert par des garanties appropriées — les Clauses contractuelles types de la Commission européenne, accompagnées de mesures complémentaires si nécessaire, ou le cadre de conformité propre du prestataire pour le service concerné. Les données en transit sont protégées par TLS/HTTPS.
Vous pouvez demander quelles garanties s’appliquent à un destinataire particulier en écrivant à @yitshock.
8. Vos droits
Lorsque le GDPR s'applique à vous, vous disposez des droits suivants :
- Accès (Art. 15) — la confirmation que vos données sont ou ne sont pas traitées, et une copie de celles-ci.
- Rectification (Art. 16) — la rectification des données inexactes et le complément des données incomplètes.
- Effacement (Art. 17) — l'effacement de vos données, lorsqu'un des motifs s'applique.
- Limitation (Art. 18) — la limitation du traitement pendant la résolution d'une question le concernant.
- Opposition (Art. 21) — de vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes, ainsi qu'au marketing direct, à tout moment.
- Portabilité des données (Art. 20) — recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
- Retrait du consentement (Art. 7(3)) — lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans affecter la licéité du traitement effectué avant le retrait.
- Réclamation (Art. 77) — introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence, en particulier si vous vous trouvez dans l'EU ou l'EEA.
Vous avez également le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé. L'Opérateur ne prend pas de telles décisions.
9. Comment exercer un droit
Écrivez à @yitshock depuis le même compte Telegram que celui auquel votre accès est associé. Cela suffit généralement pour identifier les données concernées, et cela signifie que l'Opérateur n'a pas à demander de documents d'identité supplémentaires. Si une demande ne peut pas être associée à un compte, l'Opérateur demandera la confirmation supplémentaire minimale nécessaire.
Les demandes reçoivent une réponse dans un délai d'un mois, et plus tôt lorsque cela est possible. Ces demandes sont gratuites. Les demandes de suppression sont exécutées dans les registres du bot, le journal des autorisations et l'historique des requêtes ; ce qui doit être conservé pour des raisons fiscales ou comptables est conservé pour cette raison, et est indiqué lorsque la demande reçoit une réponse.
10. Sécurité
L'accès aux registres du bot, au journal des autorisations et au stockage des fichiers est réservé à l'Opérateur. Les fichiers sont livrés dans des chats Telegram privés plutôt que depuis un lien public. Les données en transit sont chiffrées par Telegram/HTTPS. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement exempte de risque, et aucun système ne peut promettre une sécurité absolue.
11. Enfants
Le service ne s'adresse pas aux enfants n'ayant pas atteint l'âge auquel le consentement numérique est autorisé dans leur pays (13 ans dans l'EEA au titre du GDPR, et l'âge équivalent ailleurs). Si vous n'avez pas atteint cet âge, n'utilisez pas le robot sans un parent ou tuteur et n'envoyez pas de données personnelles. L'Opérateur ne collecte pas sciemment de données auprès d'enfants.
12. Modifications de la présente politique et contact
La présente politique peut être mise à jour. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec la date de « dernière mise à jour » en haut. L'Opérateur n'utilisera pas vos données à une fin non décrite ici sans vous en informer au préalable.
Pages associées : Conditions d'utilisation · Avis de droit d'auteur et DMCA · Avis relatif aux marques · Retour au catalogue.